De paris à budapest

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi 6 décembre 2006

Mikuláš, Mikuláš, čo v tom vreci máš?

- Mikuláš, Mikuláš, čo v tom vreci máš ?
- A ja mám v tom vreci samé dobré veci. Lisátka, cukrícky len pre dobré detičky !

Le 6 décembre, c'est la Saint-Nicolas, mais ici on la fête le 5 décembre au soir. Les enfants m'ont appris les répliques :
" Mikuláš, Mikuláš (Saint-Nicolas), qu'est-ce que tu as dans ton sac ?
- Dans mon sac j'ai plein de bonnes choses. Des sucettes, des bonbons, mais seulement pour les enfants sages ! "

samedi 4 novembre 2006

Bola som v kine

Bola som v piatok v kine na DIEŤA. Je to smutny ale dobry film.

vendredi 3 novembre 2006

Sneh v Trenčíne

Moja ulica, to rano...